feat: add fee workspace and polish AI presentation

modules/ai/components/ElderAiAnalysisDialog.tsx

@@ -7,8 +7,14 @@ import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 import { Dialog } from "@/components/ui/dialog";
-import type { ElderAiAnalysisHistoryItem } from "@/modules/ai/types";
+import type {
+  ElderAiAnalysisHistoryItem,
+  ElderAiDataScope,
+  ElderAiRecommendationPriority,
+  ElderAiSeverity,
+} from "@/modules/ai/types";
 import type { ApiResult } from "@/modules/core/server/api";
+import { CARE_LEVEL_LABELS, ELDER_STATUS_LABELS } from "@/modules/elders/types";
 import type { Elder } from "@/modules/elders/types";
 
 type ElderAiAnalysisDialogProps = {
@@ -30,6 +36,51 @@ const statusLabels: Record<ElderAiAnalysisHistoryItem["status"], string> = {
   failed: "未完成",
 };
 
+const severityLabels: Record<ElderAiSeverity, string> = {
+  info: "提示",
+  warning: "关注",
+  critical: "紧急",
+};
+
+const recommendationPriorityLabels: Record<ElderAiRecommendationPriority, string> = {
+  low: "低",
+  normal: "常规",
+  high: "高",
+  urgent: "紧急",
+};
+
+const dataScopeLabels: Record<ElderAiDataScope, string> = {
+  elder: "基础档案",
+  health: "健康数据",
+  care: "护理服务",
+  family: "家属服务",
+  admission: "入住信息",
+  facility: "床位设施",
+  alert: "规则预警",
+  incident: "安全事件",
+  knowledge: "知识库",
+};
+
+function severityVariant(severity: ElderAiSeverity): "danger" | "secondary" | "warning" {
+  if (severity === "critical") {
+    return "danger";
+  }
+  if (severity === "warning") {
+    return "warning";
+  }
+  return "secondary";
+}
+
+function recommendationVariant(priority: ElderAiRecommendationPriority): "danger" | "secondary" | "warning" {
+  if (priority === "urgent") {
+    return "danger";
+  }
+  if (priority === "high") {
+    return "warning";
+  }
+  return "secondary";
+}
+
 function formatDateTime(value: string): string {
   return new Date(value).toLocaleString("zh-CN");
 }
@@ -82,10 +133,10 @@ export function ElderAiAnalysisDialog({ elder, onClose, open }: ElderAiAnalysisD
 
   return (
     <Dialog
-      description={elder ? `${elder.name} 的授权数据范围内 AI 分析历史和最新结论。` : undefined}
+      description={elder ? `${elder.name} 的授权数据范围内智能分析历史和最新结论。` : undefined}
       onClose={onClose}
       open={open}
-      title="AI 分析"
+      title="智能照护分析"
       width="wide"
     >
       {elder ? (
@@ -94,7 +145,7 @@ export function ElderAiAnalysisDialog({ elder, onClose, open }: ElderAiAnalysisD
             <div>
               <p className="text-lg font-semibold">{elder.name}</p>
               <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                {elder.age} 岁 · {elder.careLevel} · {elder.status} · {elder.room && elder.bed ? `${elder.room}-${elder.bed}` : "未绑定床位"}
+                {elder.age} 岁 · {CARE_LEVEL_LABELS[elder.careLevel]} · {ELDER_STATUS_LABELS[elder.status]} · {elder.room && elder.bed ? `${elder.room}-${elder.bed}` : "未绑定床位"}
               </p>
             </div>
             <div className="flex flex-wrap gap-2">
@@ -104,7 +155,7 @@ export function ElderAiAnalysisDialog({ elder, onClose, open }: ElderAiAnalysisD
               </Button>
               <Button disabled={isGenerating} onClick={() => void generate()} type="button">
                 <Sparkles className="size-4" aria-hidden="true" />
-                {isGenerating ? "生成中" : "生成分析"}
+                {isGenerating ? "分析中" : "更新分析"}
               </Button>
             </div>
           </div>
@@ -137,7 +188,7 @@ export function ElderAiAnalysisDialog({ elder, onClose, open }: ElderAiAnalysisD
                       <div className="rounded-md border p-3 text-sm" key={`${finding.category}-${index}`}>
                         <div className="flex items-center justify-between gap-2">
                           <span className="font-medium">{finding.category}</span>
-                          <Badge variant={finding.severity === "critical" ? "destructive" : "secondary"}>{finding.severity}</Badge>
+                          <Badge variant={severityVariant(finding.severity)}>{severityLabels[finding.severity]}</Badge>
                         </div>
                         <p className="mt-2 text-muted-foreground">{finding.evidence}</p>
                       </div>
@@ -151,7 +202,9 @@ export function ElderAiAnalysisDialog({ elder, onClose, open }: ElderAiAnalysisD
                       <div className="rounded-md border p-3 text-sm" key={`${recommendation.title}-${index}`}>
                         <div className="flex items-center justify-between gap-2">
                           <span className="font-medium">{recommendation.title}</span>
-                          <Badge variant={recommendation.priority === "urgent" ? "destructive" : "secondary"}>{recommendation.priority}</Badge>
+                          <Badge variant={recommendationVariant(recommendation.priority)}>
+                            {recommendationPriorityLabels[recommendation.priority]}
+                          </Badge>
                         </div>
                         <p className="mt-2 text-muted-foreground">{recommendation.rationale}</p>
                         <p className="mt-1">{recommendation.suggestedNextStep}</p>
@@ -197,13 +250,13 @@ export function ElderAiAnalysisDialog({ elder, onClose, open }: ElderAiAnalysisD
               </CardHeader>
               <CardContent className="grid gap-2 text-sm text-muted-foreground">
                 <p>{latest.restricted ? "当前角色缺少该分析所使用数据范围的读取权限。" : latest.errorReason ?? "暂无可展示分析。"}</p>
-                {latest.status === "failed" ? <p>失败记录仅保存脱敏原因，不包含提示词、住民上下文或供应商原始错误。</p> : null}
+                {latest.status === "failed" ? <p>系统已保留必要的状态信息，可稍后重新更新分析。</p> : null}
               </CardContent>
             </Card>
           ) : (
             <Card>
               <CardContent className="flex min-h-32 items-center justify-center text-sm text-muted-foreground">
-                {isLoading ? "正在加载分析历史" : "暂无 AI 分析历史"}
+                {isLoading ? "正在加载分析历史" : "暂无智能分析历史"}
               </CardContent>
             </Card>
           )}
@@ -215,7 +268,9 @@ export function ElderAiAnalysisDialog({ elder, onClose, open }: ElderAiAnalysisD
                 <div className="flex flex-col gap-2 rounded-md border p-3 text-sm sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between" key={item.id}>
                   <div>
                     <p className="font-medium">{formatDateTime(item.createdAt)}</p>
-                    <p className="text-xs text-muted-foreground">范围：{item.dataScopes.join(", ") || "-"}</p>
+                    <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                      范围：{item.dataScopes.map((scope) => dataScopeLabels[scope]).join("、") || "-"}
+                    </p>
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     {item.restricted ? <Badge variant="secondary">受限</Badge> : null}