fix: remove fake module data

.trellis/spec/frontend/components.md

@@ -158,6 +158,48 @@ The project Dialog adapter must:
 - Browser validation should assert the panel center is within 2px of the viewport center
   on desktop and mobile.
 
+### Static Module Data Contract
+
+Static or reserved module pages must not fabricate operational data. If a module does
+not have a Drizzle-backed query/API and real persisted records, render a clear empty or
+not-connected state instead of generated counters, fake workflows, sample records, or
+mock priority/status rows.
+
+`modules/shared/components/ModulePage.tsx` is the shared placeholder for these modules.
+Its props should stay descriptive only:
+
+```typescript
+type ModulePageProps = {
+  title: string;
+  eyebrow: string;
+  description: string;
+  icon: LucideIcon;
+  phase: "待接入" | "二期预留" | "三期预留";
+};
+```
+
+```typescript
+// Bad: static pages pretending to have live business data.
+<ModulePage
+  title="Care"
+  metrics={[{ label: "Today", value: "184", detail: "142 done" }]}
+  workflows={["Create plan", "Dispatch task"]}
+/>
+
+// Good: no fabricated records until a real data source exists.
+<ModulePage
+  title="Care"
+  eyebrow="Plans and inspections"
+  description="Pending connection to care plans, task dispatch, and execution records."
+  icon={ClipboardCheck}
+  phase="待接入"
+/>
+```
+
+When a module becomes real, replace the placeholder with a Server Component that loads
+data from the server boundary and pass only persisted, permission-filtered data into
+client components.
+
 ### Use Proper Elements
 
 ```typescript

app/(app)/app/alerts/page.tsx

@@ -7,15 +7,9 @@ export default function AlertsPage(): React.ReactElement {
     <ModulePage
       title="规则预警"
       eyebrow="规则中心与风险识别"
-      description="三期引入健康阈值、任务逾期、设备故障、应急事件和风险老人识别规则。"
+      description="三期计划接入健康阈值、任务逾期、设备故障、应急事件和风险老人识别规则。"
       icon={Radio}
       phase="三期预留"
-      metrics={[
-        { label: "规则类型", value: "5", detail: "健康、用药、护理、设备、应急" },
-        { label: "预警状态", value: "4", detail: "生成、确认、处理、关闭" },
-        { label: "风险维度", value: "3", detail: "健康异常、事件频次、护理强度" },
-      ]}
-      workflows={["配置预警规则", "匹配业务来源数据", "生成预警记录", "确认处理并关闭"]}
     />
   );
 }

app/(app)/app/care/page.tsx

@@ -7,15 +7,9 @@ export default function CarePage(): React.ReactElement {
     <ModulePage
       title="护理服务"
       eyebrow="护理计划、任务与巡检"
-      description="按护理等级制定计划，生成任务并支持接收、执行、完成和逾期标记。"
+      description="待接入护理等级、护理计划、任务派发、执行记录和逾期状态数据源。"
       icon={ClipboardCheck}
-      phase="一期"
-      metrics={[
-        { label: "今日任务", value: "184", detail: "已完成 142 项" },
-        { label: "逾期任务", value: "4", detail: "集中在午间巡检和复测任务" },
-        { label: "巡检打卡", value: "91%", detail: "一楼护理区已全部完成" },
-      ]}
-      workflows={["配置护理等级", "创建护理计划", "派发护理任务", "巡检打卡并提交记录"]}
+      phase="待接入"
     />
   );
 }

app/(app)/app/devices/page.tsx

@@ -7,15 +7,9 @@ export default function DevicesPage(): React.ReactElement {
     <ModulePage
       title="设备运维"
       eyebrow="设备台账与维修工单"
-      description="维护设备编号、类型、位置、状态和责任人，支持故障上报与维修归档。"
+      description="待接入设备台账、故障上报、维修派单、处理记录和状态恢复数据源。"
       icon={Wrench}
-      phase="一期"
-      metrics={[
-        { label: "设备总数", value: "312", detail: "床旁呼叫、监测设备、公共设施" },
-        { label: "故障设备", value: "2", detail: "均已生成维修工单" },
-        { label: "待派单", value: "1", detail: "需维修人员确认" },
-      ]}
-      workflows={["登记设备台账", "上报设备故障", "派发维修工单", "记录维修结果并恢复状态"]}
+      phase="待接入"
     />
   );
 }

app/(app)/app/emergency/page.tsx

@@ -7,15 +7,9 @@ export default function EmergencyPage(): React.ReactElement {
     <ModulePage
       title="安全应急"
       eyebrow="紧急呼叫与事件处理"
-      description="支持老人或护理人员提交紧急呼叫，形成接警、派发、处理、完成、归档闭环。"
+      description="待接入紧急呼叫、接警派发、事件处理、完成归档和通知数据源。"
       icon={ShieldAlert}
-      phase="一期"
-      metrics={[
-        { label: "今日呼叫", value: "6", detail: "平均响应 2 分 18 秒" },
-        { label: "处理中", value: "1", detail: "已通知护理主管与医护人员" },
-        { label: "已归档", value: "21", detail: "本周事件处理率 100%" },
-      ]}
-      workflows={["提交紧急呼叫", "生成应急事件", "派发责任人员", "记录处理结果并通知相关人员"]}
+      phase="待接入"
     />
   );
 }

app/(app)/app/family/page.tsx

@@ -7,15 +7,9 @@ export default function FamilyPage(): React.ReactElement {
     <ModulePage
       title="家属服务"
       eyebrow="家属端与探访反馈"
-      description="二期补齐家属查看老人动态、健康记录、护理记录、探访预约和服务反馈能力。"
+      description="二期计划接入家属授权、老人动态、探访预约和服务反馈数据源。"
       icon={TabletSmartphone}
       phase="二期预留"
-      metrics={[
-        { label: "绑定家属", value: "214", detail: "一个老人可绑定多个授权家属" },
-        { label: "探访预约", value: "12", detail: "待审核 4 条" },
-        { label: "服务反馈", value: "7", detail: "2 条需要机构回复" },
-      ]}
-      workflows={["绑定老人和家属账号", "查看授权范围内数据", "提交探访预约", "反馈处理与归档"]}
     />
   );
 }

app/(app)/app/health/page.tsx

@@ -7,15 +7,9 @@ export default function HealthPage(): React.ReactElement {
     <ModulePage
       title="健康照护"
       eyebrow="健康档案与生命体征"
-      description="记录体温、血压、心率、血氧、慢病信息和异常复核建议。"
+      description="待接入生命体征、健康档案、慢病信息和异常复核数据源。"
       icon={HeartPulse}
-      phase="一期"
-      metrics={[
-        { label: "今日记录", value: "236", detail: "覆盖重点老人 100%" },
-        { label: "异常体征", value: "9", detail: "血压异常 5 条，血氧异常 1 条" },
-        { label: "待医护复核", value: "3", detail: "需在 30 分钟内处理" },
-      ]}
-      workflows={["录入生命体征", "维护健康摘要", "识别异常指标", "形成处理建议并归档"]}
+      phase="待接入"
     />
   );
 }

app/(app)/app/notices/page.tsx

@@ -7,15 +7,9 @@ export default function NoticesPage(): React.ReactElement {
     <ModulePage
       title="公告通知"
       eyebrow="公告发布与阅读状态"
-      description="按角色和范围发布公告，区分草稿、发布、未读和已读状态。"
+      description="待接入公告草稿、发布范围、阅读状态和通知记录数据源。"
       icon={Bell}
-      phase="一期"
-      metrics={[
-        { label: "已发布公告", value: "18", detail: "本月面向全员 5 条" },
-        { label: "未读消息", value: "64", detail: "护理人员未读占比最高" },
-        { label: "草稿", value: "3", detail: "草稿不会对目标用户可见" },
-      ]}
-      workflows={["创建公告草稿", "选择目标角色与范围", "发布通知", "跟踪阅读状态"]}
+      phase="待接入"
     />
   );
 }

modules/shared/components/CmsModuleClient.tsx

@@ -1,233 +0,0 @@
-"use client";
-
-import { useMemo, useState } from "react";
-import { Eye, Filter, Search } from "lucide-react";
-
-import { Badge } from "@/components/ui/badge";
-import { Button } from "@/components/ui/button";
-import { Dialog } from "@/components/ui/dialog";
-import { Input } from "@/components/ui/input";
-import { Select } from "@/components/ui/select";
-import { Table } from "@/components/ui/table";
-
-export type CmsRecordTone = "success" | "warning" | "danger" | "secondary";
-
-export type CmsRecord = {
-  id: string;
-  title: string;
-  owner: string;
-  status: string;
-  statusTone: CmsRecordTone;
-  category: string;
-  updatedAt: string;
-  priority: "高" | "中" | "低";
-  summary: string;
-};
-
-type CmsModuleClientProps = {
-  records: CmsRecord[];
-};
-
-const PAGE_SIZE = 5;
-const ALL_STATUS = "全部状态";
-
-function matchesRecord(record: CmsRecord, query: string, status: string): boolean {
-  const normalizedQuery = query.trim().toLowerCase();
-  const matchesSearch =
-    normalizedQuery.length === 0 ||
-    [record.title, record.owner, record.category, record.summary]
-      .join(" ")
-      .toLowerCase()
-      .includes(normalizedQuery);
-  const matchesStatus = status === ALL_STATUS || record.status === status;
-
-  return matchesSearch && matchesStatus;
-}
-
-export function CmsModuleClient({ records }: CmsModuleClientProps): React.ReactElement {
-  const [query, setQuery] = useState("");
-  const [status, setStatus] = useState(ALL_STATUS);
-  const [page, setPage] = useState(1);
-  const [selectedRecord, setSelectedRecord] = useState<CmsRecord | null>(null);
-
-  const statusOptions = useMemo(() => {
-    const uniqueStatuses = new Set(records.map((record) => record.status));
-    return [ALL_STATUS, ...Array.from(uniqueStatuses)];
-  }, [records]);
-
-  const filteredRecords = useMemo(
-    () => records.filter((record) => matchesRecord(record, query, status)),
-    [query, records, status],
-  );
-  const pageCount = Math.max(1, Math.ceil(filteredRecords.length / PAGE_SIZE));
-  const safePage = Math.min(page, pageCount);
-  const pageStart = (safePage - 1) * PAGE_SIZE;
-  const visibleRecords = filteredRecords.slice(pageStart, pageStart + PAGE_SIZE);
-  const highPriorityCount = filteredRecords.filter((record) => record.priority === "高").length;
-
-  function updateQuery(value: string): void {
-    setQuery(value);
-    setPage(1);
-  }
-
-  function updateStatus(value: string): void {
-    setStatus(value);
-    setPage(1);
-  }
-
-  return (
-    <section className="rounded-lg border bg-card">
-      <div className="flex flex-col gap-4 border-b p-5 lg:flex-row lg:items-end lg:justify-between">
-        <div>
-          <h2 className="text-base font-semibold">数据列表</h2>
-          <p className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">
-            共 {filteredRecords.length} 条记录，{highPriorityCount} 条高优先级已标记。
-          </p>
-        </div>
-        <div className="grid gap-2 sm:grid-cols-[minmax(220px,1fr)_160px]">
-          <label className="relative block">
-            <Search className="pointer-events-none absolute left-3 top-1/2 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
-            <Input
-              className="pl-9"
-              onChange={(event) => updateQuery(event.target.value)}
-              placeholder="搜索名称、负责人、分类"
-              value={query}
-            />
-          </label>
-          <div className="relative block">
-            <Filter className="pointer-events-none absolute left-3 top-1/2 size-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
-            <Select
-              aria-label="按状态筛选"
-              className="w-full pl-9"
-              onValueChange={updateStatus}
-              options={statusOptions.map((option) => ({ value: option, label: option }))}
-              value={status}
-            />
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-
-      <div className="overflow-x-auto">
-        <Table className="w-full min-w-[860px] text-sm">
-          <Table.Header className="bg-secondary text-left text-xs text-muted-foreground">
-            <Table.Row>
-              <Table.Head className="px-4 py-3 font-medium">记录</Table.Head>
-              <Table.Head className="px-4 py-3 font-medium">分类</Table.Head>
-              <Table.Head className="px-4 py-3 font-medium">负责人</Table.Head>
-              <Table.Head className="px-4 py-3 font-medium">状态</Table.Head>
-              <Table.Head className="px-4 py-3 font-medium">标记</Table.Head>
-              <Table.Head className="px-4 py-3 text-right font-medium">操作</Table.Head>
-            </Table.Row>
-          </Table.Header>
-          <Table.Body className="divide-y bg-card">
-            {visibleRecords.map((record) => (
-              <Table.Row key={record.id}>
-                <Table.Cell className="px-4 py-3">
-                  <p className="font-medium">{record.title}</p>
-                  <p className="mt-1 max-w-md truncate text-xs text-muted-foreground">{record.summary}</p>
-                </Table.Cell>
-                <Table.Cell className="px-4 py-3 text-muted-foreground">{record.category}</Table.Cell>
-                <Table.Cell className="px-4 py-3">{record.owner}</Table.Cell>
-                <Table.Cell className="px-4 py-3">
-                  <Badge variant={record.statusTone}>{record.status}</Badge>
-                </Table.Cell>
-                <Table.Cell className="px-4 py-3">
-                  <Badge variant={record.priority === "高" ? "danger" : record.priority === "中" ? "warning" : "secondary"}>
-                    {record.priority}优先级
-                  </Badge>
-                </Table.Cell>
-                <Table.Cell className="px-4 py-3">
-                  <div className="flex justify-end">
-                    <Button onClick={() => setSelectedRecord(record)} size="sm" type="button" variant="outline">
-                      <Eye className="size-4" aria-hidden="true" />
-                      详情
-                    </Button>
-                  </div>
-                </Table.Cell>
-              </Table.Row>
-            ))}
-            {visibleRecords.length === 0 ? (
-              <Table.Row>
-                <Table.Cell className="px-4 py-8 text-center text-muted-foreground" colSpan={6}>
-                  暂无匹配记录
-                </Table.Cell>
-              </Table.Row>
-            ) : null}
-          </Table.Body>
-        </Table>
-      </div>
-
-      <div className="flex flex-col gap-3 border-t p-4 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-        <p className="text-sm text-muted-foreground">
-          第 {safePage} / {pageCount} 页
-        </p>
-        <div className="flex gap-2">
-          <Button
-            disabled={safePage === 1}
-            onClick={() => setPage((current) => Math.max(1, current - 1))}
-            size="sm"
-            type="button"
-            variant="outline"
-          >
-            上一页
-          </Button>
-          <Button
-            disabled={safePage === pageCount}
-            onClick={() => setPage((current) => Math.min(pageCount, current + 1))}
-            size="sm"
-            type="button"
-            variant="outline"
-          >
-            下一页
-          </Button>
-        </div>
-      </div>
-
-      <Dialog
-        description={selectedRecord?.summary}
-        onClose={() => setSelectedRecord(null)}
-        open={selectedRecord !== null}
-        title={selectedRecord?.title ?? "记录详情"}
-      >
-        {selectedRecord ? (
-          <dl className="grid gap-3 text-sm sm:grid-cols-2">
-            <div className="rounded-md border p-3">
-              <dt className="text-muted-foreground">分类</dt>
-              <dd className="mt-1 font-medium">{selectedRecord.category}</dd>
-            </div>
-            <div className="rounded-md border p-3">
-              <dt className="text-muted-foreground">负责人</dt>
-              <dd className="mt-1 font-medium">{selectedRecord.owner}</dd>
-            </div>
-            <div className="rounded-md border p-3">
-              <dt className="text-muted-foreground">状态</dt>
-              <dd className="mt-1">
-                <Badge variant={selectedRecord.statusTone}>{selectedRecord.status}</Badge>
-              </dd>
-            </div>
-            <div className="rounded-md border p-3">
-              <dt className="text-muted-foreground">最近更新</dt>
-              <dd className="mt-1 font-medium">{selectedRecord.updatedAt}</dd>
-            </div>
-            <div className="rounded-md border p-3 sm:col-span-2">
-              <dt className="text-muted-foreground">数据标记</dt>
-              <dd className="mt-2">
-                <Badge
-                  variant={
-                    selectedRecord.priority === "高"
-                      ? "danger"
-                      : selectedRecord.priority === "中"
-                        ? "warning"
-                        : "secondary"
-                  }
-                >
-                  {selectedRecord.priority}优先级
-                </Badge>
-              </dd>
-            </div>
-          </dl>
-        ) : null}
-      </Dialog>
-    </section>
-  );
-}

modules/shared/components/ModulePage.tsx

@@ -1,180 +1,84 @@
 import type { LucideIcon } from "lucide-react";
-import { ArrowRight, BarChart3, CheckCircle2, Flag } from "lucide-react";
+import { Database, ExternalLink } from "lucide-react";
 
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
-import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { LinkButton } from "@/components/ui/button";
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
-import { CmsModuleClient, type CmsRecord, type CmsRecordTone } from "@/modules/shared/components/CmsModuleClient";
-
-type ModuleMetric = {
-  label: string;
-  value: string;
-  detail: string;
-};
 
 type ModulePageProps = {
   title: string;
   eyebrow: string;
   description: string;
   icon: LucideIcon;
-  phase: "一期" | "二期预留" | "三期预留";
-  metrics: ModuleMetric[];
-  workflows: string[];
+  phase: "待接入" | "二期预留" | "三期预留";
 };
 
-const STATUS_OPTIONS: Array<{ status: string; tone: CmsRecordTone }> = [
-  { status: "进行中", tone: "warning" },
-  { status: "已归档", tone: "success" },
-  { status: "需复核", tone: "danger" },
-  { status: "待处理", tone: "secondary" },
+const realWorkspaceLinks = [
+  { href: "/app/dashboard", label: "运营看板" },
+  { href: "/app/elders", label: "老人档案" },
+  { href: "/app/beds", label: "床位房间" },
 ];
 
-const PRIORITY_OPTIONS: CmsRecord["priority"][] = ["高", "中", "低"];
-
-function pickStatus(index: number): { status: string; tone: CmsRecordTone } {
-  return STATUS_OPTIONS[index % STATUS_OPTIONS.length] ?? { status: "待处理", tone: "secondary" };
-}
-
-function pickPriority(index: number): CmsRecord["priority"] {
-  return PRIORITY_OPTIONS[index % PRIORITY_OPTIONS.length] ?? "低";
-}
-
-function buildCmsRecords(title: string, metrics: ModuleMetric[], workflows: string[]): CmsRecord[] {
-  const workflowRecords = workflows.map((workflow, index) => {
-    const status = pickStatus(index);
-
-    return {
-      id: `workflow-${index + 1}`,
-      title: workflow,
-      owner: index % 2 === 0 ? "运营主管" : "护理组长",
-      status: status.status,
-      statusTone: status.tone,
-      category: title,
-      updatedAt: `今日 ${9 + index}:30`,
-      priority: pickPriority(index),
-      summary: `${title}流程节点：${workflow}，支持按状态筛选、搜索和详情查看。`,
-    };
-  });
-
-  const metricRecords = metrics.map((metric, index) => {
-    const status = pickStatus(index + workflows.length);
-
-    return {
-      id: `metric-${index + 1}`,
-      title: `${metric.label}数据巡检`,
-      owner: "数据管理员",
-      status: status.status,
-      statusTone: status.tone,
-      category: "指标分析",
-      updatedAt: `昨日 ${14 + index}:00`,
-      priority: metric.value.includes("%") ? "中" : pickPriority(index + 1),
-      summary: `${metric.label}当前值 ${metric.value}，${metric.detail}。`,
-    };
-  });
-
-  return [
-    ...workflowRecords,
-    ...metricRecords,
-    {
-      id: "system-red-flag",
-      title: `${title}红色标记复核`,
-      owner: "值班主管",
-      status: "需复核",
-      statusTone: "danger",
-      category: "风险标记",
-      updatedAt: "今日 08:45",
-      priority: "高",
-      summary: "内置样例风险标记，用于演示红色、黄色、绿色状态分层和待办优先级。",
-    },
-  ];
-}
-
-export function ModulePage({
-  title,
-  eyebrow,
-  description,
-  icon: Icon,
-  phase,
-  metrics,
-  workflows,
-}: ModulePageProps): React.ReactElement {
-  const records = buildCmsRecords(title, metrics, workflows);
-  const highPriorityCount = records.filter((record) => record.priority === "高").length;
-
+export function ModulePage({ title, eyebrow, description, icon: Icon, phase }: ModulePageProps): React.ReactElement {
   return (
     <div className="mx-auto flex w-full max-w-7xl flex-col gap-6">
-      <section className="flex flex-col justify-between gap-4 border-b pb-5 lg:flex-row lg:items-end">
-        <div className="max-w-3xl">
-          <Badge variant={phase === "一期" ? "success" : "secondary"}>{phase}</Badge>
-          <div className="mt-4 flex items-center gap-3">
-            <span className="inline-flex size-11 items-center justify-center rounded-md bg-secondary text-primary">
-              <Icon className="size-5" aria-hidden="true" />
-            </span>
-            <div>
-              <p className="text-xs font-medium text-muted-foreground">{eyebrow}</p>
-              <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-normal md:text-3xl">{title}</h1>
+      <section className="flex flex-col gap-3 border-b pb-4 lg:flex-row lg:items-start lg:justify-between">
+        <div className="flex min-w-0 items-center gap-3">
+          <span className="inline-flex size-9 items-center justify-center rounded-md bg-secondary text-primary">
+            <Icon className="size-4" aria-hidden="true" />
+          </span>
+          <div className="min-w-0">
+            <div className="flex items-center gap-2">
+              <h1 className="truncate text-xl font-semibold tracking-normal">{title}</h1>
+              <Badge variant="secondary">{phase}</Badge>
             </div>
+            <p className="mt-1 truncate text-sm text-muted-foreground">{eyebrow}</p>
+            <p className="mt-2 max-w-3xl text-sm text-muted-foreground">{description}</p>
           </div>
-          <p className="mt-3 text-sm text-muted-foreground">{description}</p>
-        </div>
-        <div className="flex gap-2">
-          <Button variant="outline">筛选</Button>
-          <Button>
-            新增记录
-            <ArrowRight className="size-4" aria-hidden="true" />
-          </Button>
         </div>
       </section>
 
-      <section className="grid gap-4 md:grid-cols-3">
-        {metrics.map((metric) => (
-          <Card key={metric.label}>
-            <CardHeader className="p-4">
-              <CardDescription>{metric.label}</CardDescription>
-              <CardTitle className="text-2xl">{metric.value}</CardTitle>
-            </CardHeader>
-            <CardContent className="p-4 pt-0">
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">{metric.detail}</p>
-            </CardContent>
-          </Card>
-        ))}
-      </section>
+      <section className="grid gap-4 lg:grid-cols-[minmax(0,1fr)_24rem]">
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-base">
+              <Database className="size-5 text-primary" aria-hidden="true" />
+              数据状态
+            </CardTitle>
+            <CardDescription>当前模块未接入真实业务数据源。</CardDescription>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <dl className="grid gap-3 text-sm">
+              <div className="flex items-center justify-between gap-4 border-b pb-3">
+                <dt className="text-muted-foreground">业务记录</dt>
+                <dd className="font-medium">暂不展示</dd>
+              </div>
+              <div className="flex items-center justify-between gap-4 border-b pb-3">
+                <dt className="text-muted-foreground">统计指标</dt>
+                <dd className="font-medium">暂不展示</dd>
+              </div>
+              <div className="flex items-center justify-between gap-4">
+                <dt className="text-muted-foreground">待办流程</dt>
+                <dd className="font-medium">待真实流程接入</dd>
+              </div>
+            </dl>
+          </CardContent>
+        </Card>
 
-      <section className="grid gap-4 lg:grid-cols-[0.72fr_1.28fr]">
-        <div className="rounded-lg border bg-card p-5">
-          <div className="flex items-center gap-3">
-            <span className="inline-flex size-10 items-center justify-center rounded-md bg-secondary text-primary">
-              <BarChart3 className="size-5" aria-hidden="true" />
-            </span>
-            <div>
-              <h2 className="text-base font-semibold">分析摘要</h2>
-              <p className="text-sm text-muted-foreground">内置样例数据用于看板和列表联动。</p>
-            </div>
-          </div>
-          <div className="mt-5 grid gap-3">
-            <div className="flex items-center justify-between rounded-md border p-3">
-              <span className="text-sm text-muted-foreground">列表记录</span>
-              <strong>{records.length}</strong>
-            </div>
-            <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-red-200 bg-red-50 p-3 text-red-700">
-              <span className="flex items-center gap-2 text-sm">
-                <Flag className="size-4" aria-hidden="true" />
-                红色标记
-              </span>
-              <strong>{highPriorityCount}</strong>
-            </div>
-            <ol className="grid gap-2">
-              {workflows.slice(0, 3).map((workflow) => (
-                <li key={workflow} className="flex items-start gap-2 text-sm">
-                  <CheckCircle2 className="mt-0.5 size-4 shrink-0 text-primary" aria-hidden="true" />
-                  <span>{workflow}</span>
-                </li>
-              ))}
-            </ol>
-          </div>
-        </div>
-
-        <CmsModuleClient records={records} />
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle className="text-base">已接入工作区</CardTitle>
+            <CardDescription>以下页面展示真实系统数据。</CardDescription>
+          </CardHeader>
+          <CardContent className="grid gap-2">
+            {realWorkspaceLinks.map((link) => (
+              <LinkButton className="w-full justify-between" href={link.href} key={link.href} variant="outline">
+                {link.label}
+                <ExternalLink className="size-4" aria-hidden="true" />
+              </LinkButton>
+            ))}
+          </CardContent>
+        </Card>
       </section>
     </div>
   );