fix: remove fake module data

.trellis/spec/frontend/components.md

@@ -158,6 +158,48 @@ The project Dialog adapter must:
 - Browser validation should assert the panel center is within 2px of the viewport center
   on desktop and mobile.
 
+### Static Module Data Contract
+
+Static or reserved module pages must not fabricate operational data. If a module does
+not have a Drizzle-backed query/API and real persisted records, render a clear empty or
+not-connected state instead of generated counters, fake workflows, sample records, or
+mock priority/status rows.
+
+`modules/shared/components/ModulePage.tsx` is the shared placeholder for these modules.
+Its props should stay descriptive only:
+
+```typescript
+type ModulePageProps = {
+  title: string;
+  eyebrow: string;
+  description: string;
+  icon: LucideIcon;
+  phase: "待接入" | "二期预留" | "三期预留";
+};
+```
+
+```typescript
+// Bad: static pages pretending to have live business data.
+<ModulePage
+  title="Care"
+  metrics={[{ label: "Today", value: "184", detail: "142 done" }]}
+  workflows={["Create plan", "Dispatch task"]}
+/>
+
+// Good: no fabricated records until a real data source exists.
+<ModulePage
+  title="Care"
+  eyebrow="Plans and inspections"
+  description="Pending connection to care plans, task dispatch, and execution records."
+  icon={ClipboardCheck}
+  phase="待接入"
+/>
+```
+
+When a module becomes real, replace the placeholder with a Server Component that loads
+data from the server boundary and pass only persisted, permission-filtered data into
+client components.
+
 ### Use Proper Elements
 
 ```typescript